BELAJAR BAHASA INGGRIS MELALUI PUISI

Tujuh belas Agustus tahun empat puluh lima itulah hari kemerdekaan kita, hari merdeka nusa dan bangsa, hari lahirnya bangsa Indonesia Merdeka. Sebait lagu untuk memulai Mom membuka pembelajaran bahasa Inggris di kelas X Digital A Plus. 

Morning students (Morning Mom), How have you been?(We are Oke Mom). 

Oke students, today we will learn the English lesson by Poem. The Tittle of the Poem is Aku by Khairil Anwar.

Translated by: Wildah R (158820300032) (* with WordPress.com, June 30, 2019)

AKU

I 

 Kalau sampai waktuku

When my time has come to an end

`Ku mau tak seorang `kan merayu

I want nobody could ever persuade

Tidak juga kau

Not even you

Tak perlu sedu sedan itu

No  need to cry out loud

Aku ini binatang jalang

I’m a wild animal

Dari kumpulan yang terbuang

Throwned away from its pack

Biar peluru menembus kulitku

Let the bullets cut through my skin

Aku tetap meradang menerjang

I will still go through it all

Luka dan bisa kubawa berlari

Wounds and poison I will get running

Running

Hingga hilang pedih perih

Until all the pain fades away

Dan aku lebih tidak peduli

And I could not even care less

Aku mau hidup seribu tahun lagi!

I want to live a thousand more years!

Sebelum Mom Elfi menyuruh siswa membaca puisi di atas, ada 7 amanat penting yang terdapat pada puisi Aku yaitu, kita sebagai manusia harus kuat, mempunyai tekad, tidak mudah menyerah walaupun banyak halangan harus tetap dihadapi, harus mempunyai semangat untuk maju dalam berkarya agar tujuan yang hendak dicapai bisa diraih dan semangatnya itu akan hidup selamanya. Tujuh amanat ini Mom Elfi lihat dari pencarian google.

Mari kita baca puisi Aku bersama-sama, setelah itu setiap siswa harus maju kedepan kelas untuk membacakan puisi. Pelajaran membaca puisi dalam bahasa Inggris sangat menarik bagi siswa karena hampir sama dengan pelajaran bahasa Indonesia. Alhamdulillah mereka jadi lebih mudah mengerti bagaimana cara membaca puisi itu. 

Selanjutnya Mom memberi penilaian siswa yang membaca puisi paling bagus.

Adapun penilaiannya hampir sama dengan penilaian baca puisi dalam bahasa Indonesia, bedanya pembacaan puisi bahasa Inggris yang paling dinilai adalah cara pengucapan kata dalam bahasa Inggris yang benar atau pronouncition. Mom Elfi akan menilai beberapa kriteria penilaian dalam pembacaan puisi yaitu:

1. Kesesuaian tema
2. Diksi dan Gaya Bahasa
3. Penafsiran makna
4. Artikulasi
5. Intonasi
6. Tempo dan Ritme
7. Penghayatan (Emosi, Ekspresi, dan Gestur)

Tidak semua siswa pintar dan berbakat membaca puisi dalam bahasa Inggris, akan tetapi Mom Elfi berusaha mencari metode lain agar siswa semuanya bisa mudah belajar bahasa Inggris saat itu. 

Mom  menulis kata-kata dari puisi Aku dengan cara tidak beraturan di papan tulis. 

Contoh: 

COME – HAS – WHEN – MY – TIME – AN – TO – END 

Disusun kembali kata-kata dalam puisi Aku menjadi benar yaitu:

WHEN MY TIME HAS COME TO AND END

Kata-kata dari puisi Aku, diacak kemudian mereka menyusun kembali dengan benar dan cepat. Kelompok yang tercepat menyusun kata-kata dia menjadi pemenang. Cara seperti ini lebih mudah karena tidak harus yang pintar bahasa Inggris saja tapi semua siswa bisa dengan mudah menyusun kata menjadi kalimat puisi. 

Mom mengakhiri pembelajaran bahasa Inggris melalui puisi dan sampai jumpa di hari pembelajaran bahasa Inggris menarik lainnya. 

See you tomorrow !

Kreator : By. Elfi Rizkina, S.Ag